技术翻译服务

技术文本的翻译涉及不同的领域(如工程、建筑、电气工程等),这就要求相关译员必须掌握一定的专业知识并恰当地使用术语。每个专业领域都需要对源语文本和目的语文本有透彻的理解。

优秀的技术文本翻译人员还必须具备优秀的技术思维能力,在翻译过程中经常要咨询某一领域的专家。

不当的技术文本翻译会让情况复杂化,如:词汇使用不当、缺乏技术领域知识等。翻译错误可能导致机器或设备的错误使用,从而导致材料损坏甚至人身伤害。

翻译技术文本时,我们努力做到:

  • 精准
  • 一致
  • 术语相关
  • 语言相关
  • 准时完成

可见翻译拥有为生产商、分销商和个人翻译技术文件和说明书的广泛经验。我们也很乐意翻译技术文本——机器使用指南、手册、发言稿、文章或产品说明书。

我们提供多个领域的技术翻译服务(建筑、电气工程、机械工程、航空、移动计算、医疗等)。

在翻译技术文本时,我们与有经验的合格译员合作,并咨询具体领域的专家。我们知道,有些技术文本存在大量的重复内容,在这种情况下,我们为客户提供重复折扣。

在译员和专家的共同努力下,您的文本将具有术语相关性,没有语法错误。

除了技术类翻译外,我们还提供以下服务:

  • 额外的文本校对 (特别是当文本用于出版或营销时,我们建议这样做)。
  • 翻译文本的排版 (如果您需要翻译版本的格式匹配源语文本的格式)。
翻译价格
翻译服务

您是否还有其他问题?请发送电子邮件至[email protected] 或通过下表联系我们。

免费报价